Будапештская декларация Комитета всемирного наследия

В 2002 году на 26-й сессии Комитет всемирного наследия принял Будапештскую декларацию о всемирном насле­дии, пригласив всех участников оказать содействие сохранению всемирного наследия путем решения основных стратегических задач.

Мы, члены Комитета всемирного наследия, осознаем глобаль­ное значение Конвенции ЮНЕСКО о всемирном наследии и сле­дующую из этого необходимость обеспечить ее применение относительно наследия во всем его многообразии в качестве инструмента для устойчивого развития любого общества посредством диалога и взаимопонимания.

Объекты, включенные в Список всемирного наследия, пред­ставляют собой ценности, доверенные нам для передачи буду­щим поколениям как принадлежащие им по праву.

В связи с растущей нашему общему наследию угрозой мы будем:

• способствовать скорейшему присоединению к Конвенции, равно как и к другим связанным с ней международным инстру­ментам по охране наследия, еще не присоединившихся госу­дарств;

• призывать государства - стороны Конвенции выявлять и номинировать культурные и природные объекты, пред­ставляющие наследие во всем его многообразии, на включе­ние в Список всемирного наследия;

• стремиться к обеспечению надлежащего и объективного баланса между сохранением, стабильностью и развитием с тем, чтобы охрана объектов всемирного наследия могла осуществляться посредством соответствующей деятель­ности, вносящей свой вклад в социальное и экономическое развитие и повышение качества жизни наших сообществ;

• объединяться для сотрудничества в целях защиты насле­дия, понимая, что нанесение ущерба этому наследию одно­временно наносит ущерб духовности и общему наследию человечества;

• поддерживать всемирное наследие посредством коммуника­ции, образования, проведения научных исследований, обуче­ния и повышения осведомленности общества;

• способствовать активному участию местного населения на всех уровнях в выявлении, охране и управлении объектами всемирного наследия.

Мы, Комитет всемирного наследия, будем сотрудничать и искать помощи любых партнеров для оказания поддержки всемирному наследию. Мы приглашаем все заинтересованные стороны к сотрудничеству для решения следующих задач:

• увеличить достоверность Списка всемирного наследия как репрезентативного и географически сбалансированного свидетельства о культурных и природных объектах выдаю­щейся ценности мирового масштаба;

• обеспечить максимальную сохранность объектов всемирного наследия;

• способствовать принятию эффективных мер по увеличению возможностей для включения, содействуя подготовке номи­наций объектов на включение в Список всемирного наследия, разъясняя и помогая реализации Конвенции о всемирном наследии и связанных с ней инструментов;

• обеспечить рост информированности общественности, ее вовлеченности и общественной поддержки всемирного наследия посредством информационного обмена.

В 2007 году на 31-й сессии Комитета мы дадим оценку резуль­татам, достигнутым во исполнение вышеозначенных задач и в поддержку данного обязательства.

Будапешт, 28 июня 2002 года